Вот-вот. Это они как бы доверие к тебе проявляют, без задней мысли, а выходит коряво.
Она имела в виду, что она уже очень хочет на горшок в постель c тобой занырнуть.